ben569
0 Watchers0 Deviations
1.6K
PageviewsDeviations are on the horizon
Watch ben569 to be the first to see new deviations.
Kobi-Tfs
sortimid
AB-Norway
LandingZone
uzobono
prender
RayneShikama
MagnusMagneto
Erismanor
Gobbie2
akizz
MrGreyMan
914four
DarkAngelFound
James-MacCloude
Collection
Favourites
ben569 hasn’t joined any Groups yet
Once they’ve joined Groups, you’ll see them here.
ben569 is not a Group Admin yet
Groups they admin or create will appear here
- Dec 31
- France
- Deviant for 9 years
- He / Him
Badges
Happy new year
0 min read
And my best wishes of health, happiness and success to everyone for the year to come!
Ben569
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Profile Comments 41
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Thank you for looking out for me.
Thanks for the 
You're welcome 
Merci de me suivre
De rien, c'est un plaisir, comme de lire du français sur DeviantArt !
En réalité, j'ai déjà regardé ton travail il y a quelques mois mais j'ai refusé d'y prêter plus d'attention car je ne voulais pas me gâcher le plaisir de lire The Kentauride et The Centaur (que je n'avais pas achetés). Puis j'ai repensé à l'extrait que j'ai lu sur Amazon et ses allusions à GNU/Linux et j'ai finalement cédé (je suis difficile, n'est-ce-pas ?). Il m'est donc paru logique de m'inscrire sur DeviantArt du même coup.
Soit dit en passant, je suis au milieu de The Kentauride et je dois dire que la lecture a été plutôt enrichissante pour mon vocabulaire tout en étant plaisante. Par ailleurs, vu la vitesse à laquelle je lis tes livres, j'aimerais bien savoir quand tu comptes "publier" le prochain (et dernier ?) tome de la série, j'ai hâte .
Benjamin
Edit : As-tu remarqué que ton site www.thekentauride.com affiche une erreur 404 ?
En réalité, j'ai déjà regardé ton travail il y a quelques mois mais j'ai refusé d'y prêter plus d'attention car je ne voulais pas me gâcher le plaisir de lire The Kentauride et The Centaur (que je n'avais pas achetés). Puis j'ai repensé à l'extrait que j'ai lu sur Amazon et ses allusions à GNU/Linux et j'ai finalement cédé (je suis difficile, n'est-ce-pas ?). Il m'est donc paru logique de m'inscrire sur DeviantArt du même coup.
Soit dit en passant, je suis au milieu de The Kentauride et je dois dire que la lecture a été plutôt enrichissante pour mon vocabulaire tout en étant plaisante
. Par ailleurs, vu la vitesse à laquelle je lis tes livres, j'aimerais bien savoir quand tu comptes "publier" le prochain (et dernier ?) tome de la série, j'ai hâte .Benjamin
Edit : As-tu remarqué que ton site www.thekentauride.com affiche une erreur 404 ?
Je dois avouer, en tant que francophone de naissance, que mon français n’est peut-être pas aussi au point que mon anglais, alors ça me fait du bien de l’exercer.
Je suis hyper-heureux d’apprendre que “The Kentauride” te plait, car j’ai réalisé avec le temps que, bien que j’ai écrit le livre en anglais, ma façon de penser était plutôt Québécoise, surtout par rapport au développement initial de Tanita. Le deuxième tome est un peu plus accessible au marché Américain, plus d’action et moins d’interrelations, mais le troisième sera plus fidèle à ses origines. Malheureusement ce dernier ne sera pas prêt avant l’été prochain, la date cible étant le 4 septembre, 2015, si tout va bien.
J’ai aussi considéré de traduire les trois volumes en français, une fois terminé, mais je ne promets rien de ce coté là!
Oui, le site est “down” à cause des politiques de GoDaddy.com, mon IHS; malheureusement je dois le récréer sur un nouveau serveur, ou bien leur payer $9 par mois pour le garder tel quel (il a expiré il y a environ une semaine.) J’ai enregistré le domaine jusqu’en 2019, et le nouveau serveur ne me coute que $42 par année pour cinq ans. Il ne me reste plus qu’à le rebâtir!
Merci encore!
Je suis hyper-heureux d’apprendre que “The Kentauride” te plait, car j’ai réalisé avec le temps que, bien que j’ai écrit le livre en anglais, ma façon de penser était plutôt Québécoise, surtout par rapport au développement initial de Tanita. Le deuxième tome est un peu plus accessible au marché Américain, plus d’action et moins d’interrelations, mais le troisième sera plus fidèle à ses origines. Malheureusement ce dernier ne sera pas prêt avant l’été prochain, la date cible étant le 4 septembre, 2015, si tout va bien.
J’ai aussi considéré de traduire les trois volumes en français, une fois terminé, mais je ne promets rien de ce coté là!
Oui, le site est “down” à cause des politiques de GoDaddy.com, mon IHS; malheureusement je dois le récréer sur un nouveau serveur, ou bien leur payer $9 par mois pour le garder tel quel (il a expiré il y a environ une semaine.) J’ai enregistré le domaine jusqu’en 2019, et le nouveau serveur ne me coute que $42 par année pour cinq ans. Il ne me reste plus qu’à le rebâtir!
Merci encore!
Je ne sais pas si ton public contient suffisamment de francophones n'ayant pas encore lu ton livre ni si ce public serait capable de diffuser ta série mais en tout cas, le français que tu as utilisé me laisse présager le meilleur pour la traduction. En ce qui me concerne, il n'est pas impossible que je mentionne The Kentauride au détour d'une conversation sur la science-fiction 
(Mes ami(e)s et moi nous débrouillons bien en anglais dans ma classe de prépa, en lisant des livres en anglais, par exemple )
En ce qui concerne The Kentauride, je te rejoins pour dire que de mon point de vue, aux environs du milieu de la lecture, une certaine morosité s'installe en même temps que les relations entre Tanita et Mark se tissent à la ferme de Sam mais cela reste plaisant (Es-ce à quoi tu faisais référence avec la façon de penser Québécoise ?).
Je te souhaite du courage pour finir ton nouveau tome et pour la traduction de la série si tu décides de le faire.
Merci pour ton temps et ton attention,
Benjamin
PS : J'ai déjà eu quelques idées des possibilités qu'offrent cette technologie mais je vais attendre d'arriver à la fin de The Centaur pour t'en parler (au cas où tu les auraient déjà introduites ou déclarées impossibles dans développement actuel de la technologie)
PPS : Mes condoléances à Christopher Zimmerman, c'était mon personnage préféré
(pour le moment)
(Mes ami(e)s et moi nous débrouillons bien en anglais dans ma classe de prépa, en lisant des livres en anglais, par exemple )En ce qui concerne The Kentauride, je te rejoins pour dire que de mon point de vue, aux environs du milieu de la lecture, une certaine morosité s'installe en même temps que les relations entre Tanita et Mark se tissent à la ferme de Sam mais cela reste plaisant (Es-ce à quoi tu faisais référence avec la façon de penser Québécoise ?).
Je te souhaite du courage pour finir ton nouveau tome et pour la traduction de la série si tu décides de le faire.
Merci pour ton temps et ton attention,
Benjamin
PS : J'ai déjà eu quelques idées des possibilités qu'offrent cette technologie mais je vais attendre d'arriver à la fin de The Centaur pour t'en parler (au cas où tu les auraient déjà introduites ou déclarées impossibles dans développement actuel de la technologie
)PPS : Mes condoléances à Christopher Zimmerman, c'était mon personnage préféré
(pour le moment)View all replies